Profilim

Diziler Filmler Listeler İletişim

Temizle

Populer Aramalar

Mortal Kombat II

கருப்பு

The Super Mario Galaxy Movie

Süper Mario Galaksi Filmi

Lee Cronin's The Mummy

Lee Cronin'den Mumya

@biligak

9 yıl önce katıldı. 0 film takip ediyor. 0 film/bölüm izledi. 1 yorum yaptı.

Lorca'nın Bodas de Sangre adlı oyununu izleme fırsatım olmadı. İsmin "Kanlı Düğün" yerine "Sevgili" olarak değiştirilmesi hikayenin kadın karakter üzerinden aktarılmasından kaynaklanıyor. Konuyu önce internetten araştırdım ve bu filmi izledim. Genelde tiyatro oyunlarının sinema uyarlamalarında senaryo ve diyaloglar da sinema diline aktarılır. Baz Luhrmann'ın Romeo & Juliette uyarlaması gibi bu filmde de oyunun diyalogları değiştirilmeden sinemaya aktarılmış. Görüldüğü gibi bu deneme başarılı olmuş. Filmin atmosferi, mekan seçimleri hatta bize çok tanıdık bir mekanın kullanımı oyunculuklarla desteklendiğinde ortaya bilindik bir konunun çarpıcı bir anlatımı çıkmış. Zaten hiç bilinmeyen konuları sinemada aramaktan çok bilinen konuların farklı anlatımlarıyla tatmin olduğumuz günümüzün sinema döneminde bu film de başarılı uyarlamalar arasına adını yazdırdı dersek abartmış olmayız.

DubWatch – Türkçe Dublaj Film ve Dizi izle

Yardım

İletişim Twitter

DubWatch, Türkçe dublaj film ve dizi izlemek isteyenler için hazırlanmış güncel bir arşiv sunar. Vizyondan yeni düşen yapımlardan klasiklere kadar binlerce film ve diziyi Full HD kalitede, altyazılı veya dublajlı olarak bulabilirsiniz. Arşivimiz her gün yeni içeriklerle güncellenir; aradığınızı bulamazsanız istek bırakmanız yeterli. Telif hakkı ihlali olduğunu düşündüğünüz içerikler için iletişim sayfamızdan bize ulaşabilirsiniz.